 Cuento italiano del siglo XX(Dirección de Literatura, UNAM, Serie Antologías, 2008) Esta antología publicada por la Dirección de Literatura,reúne dieciséis cuentos de los escritores italianos más representativos del siglo XX nacidos entre 1867 y 1957. Luigi Pirandello, Giovanni Papini, Massimo Bontempelli, Federigo Tozzi, Alberto Savinio, Dino Buzzati, Alberto Moravia, Cesare Pavese, Giuseppe Tomasi de Lampedusa, Leonardo Sciascia, Italo Calvino, Natalia Ginzburg, Valerio Magrelli, Corrado Alvaro, Carlo Emilio Gadda y Elio Vittorini, son los autores antologados. De los autores mencionados, sólo uno vive todavía: Valerio Magrelli. Los demás fallecieron entre 1935 (Pirandello) y 1991 (Ginzburg). Los relatos compilados y traducidos por Guillermo Fernández ofrecen un panorama amplio de la narrativa italiana contemporánea, cuyos temas son variados y se caracterizan por una ironía en ocasiones sutil, y en otras mordaz. Asimismo, estos cuentos reflejan el anticonformismo de autores como Vittorini, Papini, Pavese y Moravia. |
|
En opinión de Giuseppe Palmieri, autor del prólogo, la Segunda Guerra Mundial “acentúa aún más la presencia realista y el interés en los problemas sociales” lleva inevitablemente consigo la denuncia de los aspectos “más negativos de la sociedad y los problemas colectivos desplazan a los individuales”. |