 Caminos y veredas: narrativas de Guinea ecuatorial (varios autores)(Dirección de Literatura, Serie Antologías, seleción y prólogo de Elisa Rizo, presentación de Laura López Morales, UNAM, 2011)
La publicación de esta antología “constituye un parte-aguas en la América de habla hispana pues se trata del primer compendio literario ecuatoguineano en español en ver la luz de este lado del Atlántico”, de acuerdo con Laura López Morales, autora de la presentación. Resulta todo un descubrimiento, añade, “saber que Guinea Ecuatorial, ese pequeñísimo país africano es como México y como el resto de Hispanoamérica, hablante del castellano” y que, igual que para nosotros, “la lengua es herencia de una historia colonial”. País ubicado en el Golfo de Biafra, Guinea Ecuatorial tiene, a decir de Elisa Rizo, autora del prólogo, un diverso y “nutrido cuerpo de oralidades que permean y representan, en muchos casos, una multibase cultural del saber local”. Rizo agrega que el cuento guineoecuatoriano “surge con mayor fuerza a partir de los noventa entre los escritores que viven en Guinea Ecuatorial.” Un rasgo llamativo “es que muchos de ellos se centran en temas urbanos, sobre todo en la ciudad de Malabo.” Es una literatura de la que emana una estética “que responde al ímpetu de un orden cimentado en valores individualistas, las mecánicas de la transacción, el consumo y la implantación de órdenes globales.” El presente volumen incluye textos inéditos de cinco autores consolidados en las letras guineoecuatorianas y que, en conjunto, representan tres generaciones: Donato Ndongo; Justo Bolekia; Siale Djangany; Recaredo Silebo Boturu; y Juan Tomás Ávila Laurel.
|
|
En la primera parte de Los hijos de la tribu, la muy esperada y aún inédita, tercera parte de la trilogía de Donato Ndongo, el multiperspectivismo sobre la muerte de un poderoso caudillo africano, sienta la pauta para una de las sagas más intensas que conocerán las letras guineanas. |