altArcadian Boutique de Mara Pastor

(Ediciones de Punto de Partida 13, poesía; ilust. de Lorraine Rodríguez)

 

Javier Peñalosa escribe acerca de Arcadian Boutique: “Es una caja abierta llena de pequeñas piezas extraordinarias. Y digo que estas piezas están fuera de lo ordinario no porque hablen de algo desconocido, lo digo porque producen una cierta extrañeza, porque descubren nuevas formas, nuevos contornos en cosas que pensamos familiares. Son piezas deletreadas a oscuras, palpadas y elegidas con la frescura de lo que se dice mágicamente por primera vez. Arcadian Boutique es un libro –cierto- pero también es una caja que contiene la sorpresa, la alegría súbita que se experimenta cuando una palabra puesta detrás de otra hace aparecer una nueva, insospechada, manera de hablar con el mundo”.
 


Mara Pastor (San Juan, Puerto Rico, 1980). Autora de varios libros de poesía, entre ellos, Alabalacera, Poemas para fomentar el turismo y Children of another Hour, con textos traducidos al inglés por Noel Black. Sus poemas aparecen en diversas antologías editadas en Argentina, Cuba, Inglaterra y México. En 2013 coeditó para la revista Punto de partida, la muestra Vientos alisios. Poesía puertorriqueña actual.

 

Lorraine Rodríguez (Caguas, Puerto Rico, 1982). Ilustradora, graduada de la Universidad de Puerto Rico y de la Escuela Superior de Disseny, Barcelona. Desde 2008 ha colaborado a nivel local e internacional con diversas editoriales y publicaciones. En 2013, sus collages ilustraron la muestra Vientos alisios. Poesía puertorriqueña actual, en la revista Punto de partida.