José Gorostiza: la creación sin fin de Mónica Mansour (Dirección de Literatura, UNAM, Serie El Estudio, 2015)
Obra fundamental de la lírica en lengua española y cumbre de la literatura mexicana, Muerte sin fin es, más allá de gentilicios, corrientes o nacionalidades, uno de los grandes poemas de la tradición moderna. Ríos de palabras, o mejor: vasos de tinta crítica, han corrido desde su publicación, en 1939; teorías, lecturas, comentarios e interpretaciones han tratado de dilucidar, desde diversos puntos de vista, la multiplicidad de sentidos del enorme poema gorosticiano. En este volumen, Mónica Mansour acude a los archivos personales y documentos inéditos de don José Gorostiza para indagar en sus procesos creativos y profundizar en un método de composición en el que nada parece haber sido dejado al azar de la inspiración. Asimismo, a partir de la revisión de los textos sagrados de la tradición judía, lo mismo que de las fuentes bíblicas y los textos exegéticos de los que abrevó el poeta tabasqueño para la construcción de su obra maestra, la autora hace una relectura mística y trascendental de Muerte sin fin: una catedral de lenguaje y pensamiento que vuelve a erigirse, deslumbrante, con cada nueva lectura. |
Mónica Mansour. Poeta, narradora, investigadora y traductora. Obtuvo los grados de licenciatura y maestría en Letras Hispanoamericanas en la UNAM. Ha publicado libros de poesía y cuento, una novela, un libro de crónicas de viaje y varios estudios sobre literatura hispanoamericana contemporánea. Algunos de sus poemas y cuentos han sido traducidos e incluidos en antologías de diversos países. Ha traducido poesía, narrativa y ensayo contemporáneos del inglés, francés, italiano y portugués.
|