La idea en busca de su abrigo, ensayos sobre la obra de Virginia Woolf (varios autores)
(Dirección de Literatura, UNAM, Serie El Estudio, coordinadoras: Charlotte Broad y Claudia Lucotti, 2010)

Virginia Woolf es una de las figuras literarias más importantes de las letras inglesas: novelista, crítica literaria, pionera feminista, supo reflejar en su obra la era convulsa que le tocó vivir. A lo largo de las décadas posteriores a su muerte, su popularidad entre los lectores de diversas nacionalidades se ha extendido. Prueba de ello es esta antología de ensayos que conjunta el esfuerzo y el conocimiento de un grupo muy variado de especialistas: Colin White, Claudia Lucotti, Charlotte Broad, Luz Aurora Pimentel, Argentina Rodríguez, Sergio Fernández, Alicia García Bergua, Austra Bertha Galindo, Isadora Quirarte, Jorge Alcázar, Federico Patán y Gillian Beer. Desde su experiencia particular, cada uno se aproxima a la obra de Woolf para crear un puente entre el lector –académico y no- y la escritora. ¿Cuál ha sido el impacto de su obra? ¿Cuáles son las características más notables de cada una de sus novelas, de su narrativa breve, de sus ensayos? ¿Cuáles son las esferas de nuestra vida como lectores en las que esa obra repercute? Estas son algunas de las preguntas que este volumen busca responder. Y aunque entre los autores que la conforman y la escritora británica existe una distancia temporal, geográfica y de idioma, esta colección de ensayos pretende superar tales barreras y acercarnos a Virginia Woolf para hacer de ella nuestra insigne contemporánea.

 

La idea en busca de su abrigo, ensayos sobre la obra de Virginia Woolf surge de la serie de conferencias dictadas con motivo de la inauguración de la Cátedra Extraordinaria dedicada a ella en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y fundada por los maestros Colin White, Claudia Lucotti y Charlotte Broad en febrero de 1997, así como de las conferencias del curso “Virginia Woolf: su vida y su obra” dictadas en el año de 1998. María Teresa Miaja apunta en el prólogo: “Este libro de ensayos nos ofrece una visión creativa, crítica, académica y, en muchos momentos, plenamente personal e intensa sobre la obra de Virginia Woolf y constituye, junto con la labor que ha venido desarrollando en la facultad la Cátedra en su honor –gracias al empeño y entrega de Claudia Lucotti y Charlotte Broad, sus titulares-, un eslabón invaluable para la comprensión, el fomento y la difusión de la extensa y compleja obra de la autora, paradigmática escritora de novelas, ensayos, cuentos, diarios y epístolas quien, por su escritura y reflexiones, se erigió en icono de la inteligencia pensante, creadora, intimista y feminista del siglo XX”.

 

Charlotte Broad. Es profesora de tiempo completo del Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha ejercido esta profesión por más de veinticinco años. Tiene numerosas publicaciones como traductora y académica. Sus intereses principales se concentran en las literaturas anglófonas del siglo XX, e incluyen la teoría y la crítica poscoloniales y feministas, así como la teoría y la práctica de la traducción. Su tesis doctoral se enfoca en las literaturas del África del sur escritas por mujeres.

Claudia Lucotti. Estudió Letras Inglesas en la UNAM. Es profesora de tiempo completo del Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras de esta universidad. Ha publicado y traducido diversos textos sobre escritura femenina, poesía contemporánea, estudios culturales y traducción literaria. Coordina la Cátedra Extraordinaria Virginia Woolf, conjuntamente con la maestra Charlotte Broad.