Esta compilación es, según palabras de Silvio Zavala: “no sólo un homenaje a la imaginación de los creadores, sino también un estímulo a la capacidad de los lectores para reconocer las numerosas formas de la ironía narrativa”, una propuesta para disfrutar “de la complejidad de la complicidad estética” y, en fin, una invitación “para releer lúdicamente el mundo que nos rodea, ese mundo al que podemos interpretar episódicamente como una ficción verdadera”.