Sirena Selena vestida de pena de Mayra Santos-Febres
(Dirección de Literatura, UNAM, Serie Rayuela, 2011)
Sobre Sirena Selena vestida de pena (finalista del Premio Rómulo Gallegos de Novela en 2001, ahora reeditada por la Dirección de Literatura en su Serie Rayuela, 2011), la escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres escribe: Sirena Selena, es la perfecta personificación de la lujuria, el misterio, la tentación, es la oferta completa envuelta en una tonada amorosa de bolero en el cuerpito destellante de un travesti adolescente. Cuando era pequeño, Sirena vendía su cuerpo a los transgresores; cuando era más grande, Sirena vendía el deseo, la posibilidad de que lo tocaran esos mismos transgresores; y Martha, pues, vendía a Sirena. Eso era lo que había que hacer para sobrevivir. Por eso es que, desde el punto de vista de Sirena y Martha, no hay tal transgresión, hay supervivencia. Hugo sí sabe, porque él es de la clase alta. Él sí sabía muy claramente qué era lo que transgredía. Cuando conoce a Sirena, está cansado de tratar de no cruzar el límite al que el cuerpo lo estaba empujando. |
Mayra Santos-Febres (Carolina, Puerto Rico) estudió Literatura en la Universidad de Puerto Rico y dos posgrados en la Universidad de Cornell, Estados Unidos. Ha sido profesora invitada en varias universidades de Latinoamérica y Estados Unidos. Es profesora de Literatura en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Ha sido premiada y reconocida en muchos países del mundo. Obtuvo, entre otros premios, el Letras de Oro (1994) y el Juan Rulfo (1996), ambos en el género de cuento. Muchas de sus obras se han traducido al francés, inglés, alemán e italiano. Autora de poesía, cuento y novela. Entre sus libros de poesía se encuentran: Anamú y manigua (1991), El orden escapado (1991) y Tercer Mundo (1999). De cuento: Pez de vidrio y otros cuentos (1996) y El cuerpo correcto (1997). Novela: Sirena Selena vestida de pena (2000) y Cualquier miércoles soy tuya (2003). |