El disco compacto y el cuadernillo contienen los siguientes cuentos extraídos de los libros intitulados Traer a cuento, narrativa (1959-2003) y Portarrelatos: Una pasión en el desierto; La última música del Titanic; Muchacha de feria; Eurídice; Marilyn; El hombre que va hacia el faro; Viaje a entonces; y La infinita Scheherezada. De acuerdo con Castañón, la prosa de José de la Colina irradia magnetismo: “es pegajosa, como esos mosquitos que se suben al oído y se quedan pegados en la oreja como si fuesen pulgas y nos obligan, sin darnos cuenta, a tararear su melodía en una catexis fluida e ingobernable”. De la Colina fue secretario de redacción de la revista Plural, dirigida por Octavio Paz. Castañón lo conoció algunos años antes: “fue uno de los escritores a los que me acerqué para invitar a colaborar en 1971-1972 en la revista Cave Canem de la cual sólo salieron dos números”. Sin embargo, la colaboración de José de la Colina nunca se publicó pues “el tercer número nunca salió”. El autor de La lucha con la pantera es, en palabras de Castañón, un escritor “en estado lúdico”; su prosa es “juguetona, cómica, elegante y sencilla”. El oyente de estos cuentos y relatos leídos y alentados por José de la Colina comprobará por sí mismo “cuánto genio, cuánto ángel se encierra entre las líneas de su alma en prosa”. Así lo manifiesta el ensayista, autor de la presentación de las narraciones que contiene este CD de la colección Voz Viva de México.