Goñi agrega: “Estoy seguro que para Hernández escribir es la afirmación de su existencia, una vida que a contraflujo de grupos, creencias y sistemas se ve reconciliada con el lenguaje, a pesar ‘de los días que lamentablemente proliferan’”. En otro párrafo, Francisco Goñi escribe a propósito de la obra de Hernández: “Al obtener el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2012, se vio reconocida no sólo la evolución de su escritura y un largo camino andado, sino que se apreció una sensibilidad extraordinaria, una sencillez para conducirse por la vida, entre librerías y restaurantes de sushi, cafés y cines; combinando pasiones como el beisbol, un cuarteto de jazz o caminatas por plazas: siempre en busca de la palabra pendiente”.